Some messages in my Sent Items folder have an envelope figure with a circled letter i on the envelope. What does this mean?
This means that the item contains additional information like for instance tracking information. Open the message by double clicking it to see the additional info.
You find an overview of the meaning of even more icons here.