Open OWA messages in a new tab instead of a pop-up window

When I open a message in Outlook Web Access (OWA) via a double click or create a new message, this message is opened in a separate window.

This basically “detaches” it from the current browser window and makes it hard to find back when I switch between applications.

Can I open it in a new tab instead so that I can group all my OWA activity together?