Hidden emails in a shared mailbox

When sharing a mailbox, some of the users accessing this mailbox do not see all messages while others do.

Some other folders even show that there are unread items in them, even though everything has been marked as read or when the folder is empty.

How can I make these “hidden” messages available to everyone?