Combine and Sync Outlook Calendars

I have access to multiple Calendars in Outlook. Some of them are shared Calendars from managers and colleagues.

To maintain my overview, I currently copy their content to a separate combined calendar. Obviously, this is quite error prone and cumbersome.

Is there any way to automate this process or a better way to create a single merged Calendar?