Access or share non-default Outlook folders

A colleague of mine has given me permissions to access a couple of his sub folders and an additional Contacts folder that he created.

When I use File-> Open-> Other User’s folders, I can only choose between Outlook’s default folders, but not any that he created himself.

How can I access these shared folders?