Exchange In-Place Archive not visible in Outlook

At work we use Exchange where I have a mailbox and an Archive mailbox.

At work I can see both my mailbox and Archive mailbox in Outlook 2013. As I also have Outlook 2016 at home (via Office 365), I configured my work account at home as well. However, at home I can only see my mailbox but not my Archive mailbox.

How can I make my Archive mailbox visible at home as well?